Changing the resolution in Jpcsp just switches the desktop resolution, that feature is still kind-of buggy, I would keep that setting at Native and manually change the desktop resolution if needed.
Try Out JPCSP Launcher v1.8.0.4 | How to post a log