EmuNewz Network
Problems with Chinese and Japnese fonts - Printable Version

+- EmuNewz Network (https://www.emunewz.net/forum)
+-- Forum: PSP Emulation (https://www.emunewz.net/forum/forumdisplay.php?fid=191)
+--- Forum: JPCSP Official Forum (https://www.emunewz.net/forum/forumdisplay.php?fid=51)
+---- Forum: svn trunk discussion (https://www.emunewz.net/forum/forumdisplay.php?fid=56)
+---- Thread: Problems with Chinese and Japnese fonts (/showthread.php?tid=3272)



Problems with Chinese and Japnese fonts - ultimatenokia - 01-05-2011

Japanese and Chinese characters can't be displayed properly.

when "use non-native fonts from flash0 folder" is enabled,it displays just nothing
when "use non-native fonts from flash0 folder" is disabled,all characters become '?'
   
   

later I found that the name of .pgf files which contains JP and CN isn't "ltn*.pgf" but "jpn0.pgf"(seems that's the only pgf file)
(some games doesn't have the problem maybe because they have correct pgf files with themselves)

then I noticed that
the logger shows:
89703 [Test Thread] INFO hle.sceFont - Found font file 'ltn0.pgf'. Font='Liberation Sans' Type='Regular'
89717 [Test Thread] INFO hle.sceFont - Opening 'Liberation Sans' - 'Regular'

it seems that JPCSP neglected the existence of "jpn0.pgf"

so I wonder if the problem can be fixed?
poor English... sorry...


RE: Problems with Chinese and Japnese fonts - Darth1701 - 01-05-2011

(01-05-2011, 02:14 PM)ultimatenokia Wrote: Japanese and Chinese characters can't be displayed properly.

when "use non-native fonts from flash0 folder" is enabled,it displays just nothing
when "use non-native fonts from flash0 folder" is disabled,all characters become '?'



later I found that the name of .pgf files which contains JP and CN isn't "ltn*.pgf" but "jpn0.pgf"(seems that's the only pgf file)
(some games doesn't have the problem maybe because they have correct pgf files with themselves)

then I noticed that
the logger shows:
89703 [Test Thread] INFO hle.sceFont - Found font file 'ltn0.pgf'. Font='Liberation Sans' Type='Regular'
89717 [Test Thread] INFO hle.sceFont - Opening 'Liberation Sans' - 'Regular'

it seems that JPCSP neglected the existence of "jpn0.pgf"

so I wonder if the problem can be fixed?
poor English... sorry...

Yes, your observations are correct. As of r1948 it does not support Chinese characters. It supports Japanese hiragana (but not katagana and kanji) but not on all games (I have some where it already shows hiragana and some which not). Hykem is working on the whole fonts system right now so I suggest you wait for a new release and maybe it has already some more support.


RE: Problems with Chinese and Japnese fonts - ultimatenokia - 01-06-2011

Thanks~